Archivo de la etiqueta: Lenguaje Profesional

¿ERES ENFERMERA O ENFERMERÍA?

Image 1-6-15 at 21.44
Algo que pasa en nuestra profesión que no sucede con ninguna otra (o por lo menos yo no me he dado cuenta). Cuando empleamos en castellano la palabra enfermería nos vale para todo, tanto para hacer mención a la disciplina, a la profesión, como para referirse al conjunto de los profesionales. Es habitual escuchar a compañeras o leer en los medios de comunicación que “enfermería” tiene que hacer, que “enfermería” no está presente, etc. Un ejemplo concreto es este tuit de la Asociación Nacional de Directivos de Enfermería:

IMG_4279

¿Quién es la enfermería? ¿Quien se ha apropiado de la disciplina y de la profesión? Cuando he confrontado a las personas que se expresan de este modo el por qué, me dicen que lo hacen porque de manera implícita mencionan a los profesionales de enfermería. Sin embargo, a esas mismas personas nunca las he visto expresarse de la misma manera cuando hacían referencia a las disciplinas de medicina, farmacia o psicología, por poner otros ejemplos.

Puede que se trate de una anécdota, pero desde mi punto de vista merece una reflexión sobre el uso del lenguaje desde la perspectiva de género en la concepción de la realidad (médicos y farmacéuticos en masculino frente a enfermería, en lugar de enfermeras). Por otro lado al emplear la analogía del todo por una parte, estamos indirectamente achacando las carencias que podamos tener los profesionales en este país a la disciplina, cuando ésta no tiene la culpa de nuestras posibles limitaciones.
Quedo a la espera de comentarios ☺

Anuncios